OHB 2:1中文词וַיִּשְׁלַח打发יְהוֹשֻׁעַ约书亚בִּן儿子, 人נוּןמִֽן从, 在הַשִּׁטִּים什亭שְׁנַֽיִםאֲנָשִׁיםמְרַגְּלִים窥探חֶרֶשׁ匠人לֵאמֹרלְכוּרְאוּ看见אֶת的, (那)הָאָרֶץוְאֶת的, (那)יְרִיחוֹ耶利哥וַיֵּלְכוּוַיָּבֹאוּ来, 进בֵּית家, 殿אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性זוֹנָה行邪淫וּשְׁמָהּרָחָב喇合וַיִּשְׁכְּבוּ躺下שָֽׁמָּה在那里, 那里  约书亚记 2:2中文词וַיֵּאָמַרלְמֶלֶךְיְרִיחוֹ耶利哥לֵאמֹרהִנֵּה看哪אֲנָשִׁיםבָּאוּ来, 进הֵנָּה这里, 如今הַלַּיְלָהמִבְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לַחְפֹּראֶת的, (那)הָאָֽרֶץ  约书亚记 2:3中文词וַיִּשְׁלַח打发מֶלֶךְיְרִיחוֹ耶利哥אֶל到, 对רָחָב喇合לֵאמֹרהוֹצִיאִי出来הָאֲנָשִׁיםהַבָּאִים来, 进אֵלַיִךְ到, 对אֲשֶׁר所, 那בָּאוּ来, 进לְבֵיתֵךְ家, 殿כִּי因为, 因לַחְפֹּראֶת的, (那)כָּל全, 所有的הָאָרֶץבָּֽאוּ来, 进  约书亚记 2:4中文词וַתִּקַּח取, 拿הָֽאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性אֶת的, (那)שְׁנֵיהָאֲנָשִׁיםוַֽתִּצְפְּנוֹ积存וַתֹּאמֶרכֵּן此, 以בָּאוּ来, 进אֵלַי到, 对הָֽאֲנָשִׁיםוְלֹאיָדַעְתִּי知道מֵאַיִן那里הֵֽמָּה他们  约书亚记 2:5中文词וַיְהִיהַשַּׁעַרלִסְגּוֹר关上, 关闭בַּחֹשֶׁךְ黑暗וְהָאֲנָשִׁיםיָצָאוּ出来לֹאיָדַעְתִּי知道אָנָה几时הָלְכוּ行, 走, 来הָֽאֲנָשִׁיםרִדְפוּ追赶מַהֵר速速, 快快אַחֲרֵיהֶם后, 以后כִּי因为, 因תַשִּׂיגֽוּם追上  约书亚记 2:6中文词וְהִיא第三人称 单数הֶעֱלָתַם上去, 上升, 攀登הַגָּגָה房顶וַֽתִּטְמְנֵםבְּפִשְׁתֵּיהָעֵץ树, 木הָעֲרֻכוֹת摆阵, 摆设לָהּעַל在, 上הַגָּֽג房顶  约书亚记 2:7中文词וְהָאֲנָשִׁיםרָדְפוּ追赶אַֽחֲרֵיהֶם后, 以后דֶּרֶךְ道路, 路הַיַּרְדֵּן约但河, 约但עַל在, 上הַֽמַּעְבְּרוֹת渡口, 隘口וְהַשַּׁעַרסָגָרוּ关上, 关闭אַחֲרֵי后, 以后כַּאֲשֶׁר所, 那יָצְאוּ出来הָרֹדְפִים追赶אַחֲרֵיהֶֽם后, 以后  约书亚记 2:8中文词וְהֵמָּה他们טֶרֶם以前, 还未יִשְׁכָּבוּן躺下וְהִיא第三人称 单数עָלְתָה上去, 上升, 攀登עֲלֵיהֶם在, 上עַל在, 上הַגָּֽג房顶  约书亚记 2:9中文词וַתֹּאמֶראֶל到, 对הָאֲנָשִׁיםיָדַעְתִּי知道כִּֽי因为, 因נָתַןיְהוָה耶和华לָכֶםאֶת的, (那)הָאָרֶץוְכִֽי因为, 因נָפְלָה倒下, 躺下אֵֽימַתְכֶם惊骇עָלֵינוּ在, 上וְכִי因为, 因נָמֹגוּכָּל全, 所有的יֹשְׁבֵיהָאָרֶץמִפְּנֵיכֶֽם面前  约书亚记 2:10中文词כִּי因为, 因שָׁמַעְנוּ听见אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那הוֹבִישׁ枯干יְהוָה耶和华אֶת的, (那)מֵייַםסוּףמִפְּנֵיכֶם面前בְּצֵאתְכֶם出来מִמִּצְרָיִם埃及וַאֲשֶׁר所, 那עֲשִׂיתֶם行, 作לִשְׁנֵימַלְכֵיהָאֱמֹרִי亚摩利人אֲשֶׁר所, 那בְּעֵבֶר对面, 那边הַיַּרְדֵּן约但河, 约但לְסִיחֹן西宏וּלְעוֹגאֲשֶׁר所, 那הֶחֱרַמְתֶּם灭绝, 尽行灭绝אוֹתָֽם的, (那)  约书亚记 2:11中文词וַנִּשְׁמַע听见וַיִּמַּס化, 溶解לְבָבֵנוּוְלֹאקָמָה起来, 就起来עוֹדרוּחַ灵, 风בְּאִישׁמִפְּנֵיכֶם面前כִּי因为, 因יְהוָה耶和华אֱלֹֽהֵיכֶםהוּא第三人称 单数אֱלֹהִיםבַּשָּׁמַיִםמִמַּעַל以外וְעַל在, 上הָאָרֶץמִתָּֽחַת下, 接续他  约书亚记 2:12中文词וְעַתָּה现在הִשָּֽׁבְעוּ起誓נָא现在, 求你לִיבַּֽיהוָה耶和华כִּי因为, 因עָשִׂיתִי行, 作עִמָּכֶם与, 同חָסֶד慈爱וַעֲשִׂיתֶם行, 作גַּםאַתֶּם你, 你们עִם与, 同בֵּית家, 殿אָבִי父亲חֶסֶד慈爱וּנְתַתֶּםלִיאוֹת神迹אֱמֶֽת信实, 真实  约书亚记 2:13中文词וְהַחֲיִתֶם活着אֶת的, (那)אָבִי父亲וְאֶת的, (那)אִמִּי母亲וְאֶת的, (那)אַחַי弟兄, 兄弟וְאֶת的, (那)אחותי姐妹, 妹子וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那לָהֶםוְהִצַּלְתֶּםאֶת的, (那)נַפְשֹׁתֵינוּ魂, 生命מִמָּֽוֶת  约书亚记 2:14中文词וַיֹּאמְרוּלָהּהָאֲנָשִׁיםנַפְשֵׁנוּ魂, 生命תַחְתֵּיכֶם下, 接续他לָמוּת死, 杀害אִם若, 倘若לֹאתַגִּידוּ告诉אֶת的, (那)דְּבָרֵנוּ话, 事זֶהוְהָיָהבְּתֵתיְהוָה耶和华לָנוּאֶת的, (那)הָאָרֶץוְעָשִׂינוּ行, 作עִמָּךְ与, 同חֶסֶד慈爱וֶאֱמֶֽת信实, 真实  约书亚记 2:15中文词וַתּוֹרִדֵםבַּחֶבֶל绳索, 绳子בְּעַד为着, 为הַֽחַלּוֹן窗户כִּי因为, 因בֵיתָהּ家, 殿בְּקִירהַֽחוֹמָה城墙וּבַֽחוֹמָה城墙הִיא第三人称 单数יוֹשָֽׁבֶת  约书亚记 2:16中文词וַתֹּאמֶרלָהֶםהָהָרָהלֵּכוּפֶּֽן免得, 恐怕יִפְגְּעוּ邂逅, 遇见, 接触בָכֶםהָרֹדְפִים追赶וְנַחְבֵּתֶם藏躲, 却藏了שָׁמָּה在那里, 那里שְׁלֹשֶׁתיָמִיםעַד直到שׁוֹבהָרֹֽדְפִים追赶וְאַחַר后, 以后תֵּלְכוּלְדַרְכְּכֶֽם道路, 路  约书亚记 2:17中文词וַיֹּאמְרוּאֵלֶיהָ到, 对הָאֲנָשִׁיםנְקִיִּם无辜, 无辜人אֲנַחְנוּ我们מִשְּׁבֻעָתֵךְהַזֶּהאֲשֶׁר所, 那הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ起誓  约书亚记 2:18中文词הִנֵּה看哪אֲנַחְנוּ我们בָאִים来, 进בָּאָרֶץאֶת的, (那)תִּקְוַת指望חוּט线, 一根线הַשָּׁנִי红色线הַזֶּהתִּקְשְׁרִי背叛בַּֽחַלּוֹן窗户אֲשֶׁר所, 那הוֹרַדְתֵּנוּבוֹוְאֶת的, (那)אָבִיךְ父亲וְאֶת的, (那)אִמֵּךְ母亲וְאֶת的, (那)אַחַיִךְ弟兄, 兄弟וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的בֵּית家, 殿אָבִיךְ父亲תַּאַסְפִי招聚, 除去אֵלַיִךְ到, 对הַבָּֽיְתָה家, 殿  约书亚记 2:19中文词וְהָיָהכֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יֵצֵא出来מִדַּלְתֵיבֵיתֵךְ家, 殿הַחוּצָה外面, 街上דָּמוֹבְרֹאשׁוֹ头, 头上וַאֲנַחְנוּ我们נְקִיִּם无辜, 无辜人וְכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יִֽהְיֶהאִתָּךְ与, 和בַּבַּיִת家, 殿דָּמוֹבְרֹאשֵׁנוּ头, 头上אִם若, 倘若יָדתִּֽהְיֶהבּֽוֹ  约书亚记 2:20中文词וְאִם若, 倘若תַּגִּידִי告诉אֶת的, (那)דְּבָרֵנוּ话, 事זֶהוְהָיִינוּנְקִיִּם无辜, 无辜人מִשְּׁבֻעָתֵךְאֲשֶׁר所, 那הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ起誓  约书亚记 2:21中文词וַתֹּאמֶרכְּדִבְרֵיכֶם话, 事כֶּן此, 以הוּא第三人称 单数וַֽתְּשַׁלְּחֵם打发וַיֵּלֵכוּוַתִּקְשֹׁר背叛אֶת的, (那)תִּקְוַת指望הַשָּׁנִי红色线בַּחַלּֽוֹן窗户  约书亚记 2:22中文词וַיֵּלְכוּוַיָּבֹאוּ来, 进הָהָרָהוַיֵּשְׁבוּשָׁם在那里, 那里שְׁלֹשֶׁתיָמִיםעַד直到שָׁבוּהָרֹדְפִים追赶וַיְבַקְשׁוּ寻求, 寻找הָרֹדְפִים追赶בְּכָל全, 所有的הַדֶּרֶךְ道路, 路וְלֹאמָצָֽאוּ找到, 到达  约书亚记 2:23中文词וַיָּשֻׁבוּשְׁנֵיהָֽאֲנָשִׁיםוַיֵּרְדוּמֵֽהָהָרוַיַּעַבְרוּ经过, 过去וַיָּבֹאוּ来, 进אֶל到, 对יְהוֹשֻׁעַ约书亚בִּן儿子, 人נוּןוַיְסַפְּרוּ书记, 文士לוֹאֵת的, (那)כָּל全, 所有的הַמֹּצְאוֹת找到, 到达אוֹתָֽם与, 和  约书亚记 2:24中文词וַיֹּאמְרוּאֶל到, 对יְהוֹשֻׁעַ约书亚כִּֽי因为, 因נָתַןיְהוָה耶和华בְּיָדֵנוּאֶת的, (那)כָּל全, 所有的הָאָרֶץוְגַםנָמֹגוּכָּל全, 所有的יֹשְׁבֵיהָאָרֶץמִפָּנֵֽינוּ面前ס